Dateschutzerklärung

Verantwortlech fir d'Verarbecht vu perséinleche Donnée am Sinn vun der EU-Dateschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Asado Grillkultur GmbH

Schweinsbergweg 3, 74223 Flein, Dëtschland

Telefon: 

E-Mail: hola(at)asamodo.de

Dës Dateschutzerklärung erfëllt d'gesetzlech Ufuerderunge un d'Transparenz bei der Verarbecht vu perséinleche Donnée. Dës sinn all Informatiounen, déi sech op eng identifizéiert oder identifizéierbar natierlech Persoun beziehen. Dazou ginn zum Beispill Informatiounen wéi Ären Nomin, Alter, Adress, Telefonnummer, Geburtsdatum, E-Mail-Adress, IP-Adress oder d'Benotzerverhalen beim Besicht vun enger Website. Informatiounen, bei denen mir keng (oder nëmmen mat engem unverhältnismässige Ufwand) Bezug zu Ärer Persoun erméiglichen kënnen, z.B. duer Anonymiséierung, sinn keng perséinleche Donnée. D'Verarbecht vu perséinleche Donnée (z.B. d'Erfaassen, d'Afroen, d'Benotzung, d'Späicheren oder d'Iwwermittelen) erfuerdert ëmmer eng gesetzlech Basis an en definéierte Zweck.

Gespäichert perséinlech Donnée ginn geläscht, sobald de Zweck vun der Verarbecht erreecht gouf an et keng rechtlech Grënder fir eng weider Ufbeewahrung vun de Donnée gëtt. Mir informéieren Ären an de einzelnen Verarbechtungsvorgänge iwwer d'konkret Späicherfristen respektweis Kriteeren fir d'Späicherung. Unabhängig davun späicheren mir perséinlech Donnée an enzelne Fäll fir d'Geltendmachung, Ausféierung oder Defensiv vu Rechteranspruochen an bei der Vorleeg vun gesetzlechen Ufbeewarpflichten.

Mir ginn Ären perséinlech Donnée, déi mir op eiser Website verarbechten, nëmmen un Dritte weider, wann dës fir d'Erféllung vun de Zwecker erfuerderlech ass an an enzelne Fall vun der Rechtsbasis (z.B. Zoustëmmung oder d'Wahrung vun berechtege Interessen) erfaassen ass. Duerbäi ginn mir an enzelne Fall perséinlech Donnée un Dritte weider, wann dës der Geltendmachung, Ausféierung oder Defensiv vun Rechteranspruochen dient. Mönglech Empfänger kënnen dann z.B. Strafverfolgungsaarbecht, Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer, Géschichter usw. sinn.

Souwou mir fir den Betrieb vun eiser Website Dienstleeschter einsetzen, déi am Kader vun enger Auftragsverarbechtung un eiser Auftrag perséinlech Donnée gem. Art. 28 DSGVO verarbechten, kënnen dës Empfänger vun Ären perséinleche Donnée sinn. Näre Informatiounen iwwer d'Einsatz vun Auftragsverarbechter siderscht vun Webdienste kritt Dir an der Iwwersicht vun de einzelnen Verarbechtungsvorgänge.

Cookies sinn kleng Textdateien, déi am Kader vun Ärem Besicht vun eise Internetseiten vun eis un den Browser vun Ärem Endgerät geschéckt an do gespäichert ginn. Alternativ zum Einsaz vun Cookies kënnen Informatiounen och am lokale Späicher (local storage) vun Ärem Browser gespäichert ginn. Eege Funktiounen vun eiser Internetseite kënnen ouni den Einsaz vun Cookies respektweis local storage net ungedéngt ginn (technesch notwändeg Cookies). Aner Cookies erméiglichen eis ëmgegegestännd verschidden Analysen, sodass mir zum Beispill an der Lag sinn, den vun Ären benotzte Browser bei engem erneute Besicht vun eiser Website erkenne an verschidden Informatiounen un eis iwwermittelen (net notwändeg Cookies). Mithëllef vun Cookies kënnen mir unerdermlech eiser Internetangebot fir Ären benotzerfrëndlecher an effizienter gestalt, indem mir zum Beispill Ären Notzung vun eiser Website noverfollegen an Ären bevorzugte Istellunge (z.B. Länner- an Sproochinstellunge) feststellen. Souwou Dritte iwwer Cookies Informatiounen verarbechten, erfaassen si d'Informatiounen direkt iwwer Ären Browser. Cookies richten op Ärem Endgerät keng Schong an. Si kënnen keng Programmer usféieren an keng Viren enthalen.

Iwwer déi respektive Dienste, fir déi mir Cookies einsetzen, informéieren mir an de einzelnen Verarbechtungsvorgänge. Ausféierlech Informatiounen zu de benotzte Cookies fänd Dir an de [Cookie-Istellunge vun dëser Dateschutzerklärung / Consent Manager].

Unner de Voraussetzungen vun de gesetzlechen Vorschriften vun der Dateschutz-Grundverordnung (DSGVO) siderscht vun der Bundesdateschutzgesetz (BDSG) hutt Dir als betroffe Persoun déi folgend Rechter:

* Auskunft gem. Art. 15 DSGVO, § 34 BDSG iwwer d'Donnée, déi un Ärer Persoun gespäichert ginn, an der Form vun aussagkräftige Informatiounen iwwer d'Einzelheeten vun der Verarbecht siderscht eng Kopie vun Ären Donnée;

* Berichtigung gem. Art. 16 DSGVO vun onrichtegen oder onvollständigen Donnée, déi bei eis gespäichert sinn;

* Löschung gem. Art. 17 DSGVO vun de bei eis gespäicherten Donnée, souwou d'Verarbecht net fir d'Ausféierung vum Recht op fräie Meinungsäußerung an Informatioun, fir d'Erféllung vun enger rechtlecher Verpflichtung, aus Grënder vun öffentlech Interessi oder fir d'Geltendmachung, Ausféierung oder Defensiv vun Rechteranspruochen erfuerderlech ass;

* Einschrëngung vun der Verarbecht gem. Art. 18 DSGVO, souwou d'Richtegkeet vun de Donnée bestritten gëtt, d'Verarbecht onrechtlech ass, mir d'Donnée net méi benotzegen an Ären d'Lëschung refuséiert, well Ären dës fir d'Geltendmachung, Ausféierung oder Defensiv vun Rechteranspruochen benotzegen oder Ären Widerspruch géint d'Verarbecht gem. Art. 21 DSGVO erhoben hutt.

* Donnéeüberdraachbarheet gem. Art. 20 DSGVO, souwou Ären perséinlech Donnée un der Kader vun enger Zoustëmmung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder op Basis vun engem Vertraag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO un eis zur Verfügung ginn an dës vun eis mithëllef vun automatiséierte Verfahren verarbecht ginn. Ären kritt Ären Donnée an engem strukturéiertem, gängigem an maschinleesbare Format respektweis mir iwwermitteln d'Donnée direkt un en aneren Verantwortlechen, souwou dës technesch machbar ass.

* Widerspruch gem. Art. 21 DSGVO géint d'Verarbecht vun Ären perséinleche Donnée, souwou dës op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. e, f DSGVO geschitt ass an dofir Grënder existéieren, déi sech aus Ärer besonnerer Situatioun ergeen oder de Widerspruch géint Direktwerbung richt. D'Recht op Widerspruch existéiert net, wann überwägend, zwingend schutzwierde Grënder fir d'Verarbecht bewiesen ginn oder d'Verarbecht fir d'Geltendmachung, Ausféierung oder Defensiv vun Rechteranspruochen geschitt. Souwou d'Recht op Widerspruch bei einzelnen Verarbechtungsvorgänge net existéiert, ass dës do ugekee.

* Widerrouf gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO vun Ärer erteillter Zoustëmmung mat Wierkung fir d'Zukunft.

* Beschwerd gem. Art. 77 DSGVO bei enger Aufsichtsbehörd, wann Ären d'Meenung ass, d'Verarbecht vun Ären perséinleche Donnée géint d'DSGVO verstéisst. An der Regel kënnt Dir Ären Aufsichtsbehörd vun Ärem gewunneche Aufenthalt, Ärem Aarbechtsplaz oder vun eiser Unternehmenssitz kontaktéieren.

Art an Umfang vun der Verarbecht

Beim Ufruff an Notzung vun eiser Website erfaassen mir déi perséinlech Donnée, déi Ären Browser automatesch un eis Server iwwermittelt. D'folgend Informatiounen ginn temporär an engem sog. Logfile gespäichert:

* IP-Adress vum anfroende Rechner

* Datum an Zäit vum Zongriff

* Nomin an URL vun der abgeruffener Datei

* Website, vun der aus de Zongriff geschitt (Referrer-URL)

* Benotzte Browser an falls géfrangend d'Betriebssystem vun Ärem Rechner, siderscht de Nomin vun Ärem Access-Provider

Eiser Website gëtt net vun eis selwer gehost, sondern bei engem Dienstleeschter, de fir de Zweck vun der Bereitstellung vun der Website déi zuvor genannt Donnée un eiser Auftrag gem. Art. 28 DSGVO verarbecht.

Zweck an Rechtsbasis

D'Verarbecht geschitt fir d'Wahrung vun eiser überwägend berechtege Interessi fir d'Aféierung vun eiser Website an d'Gewährleeschung vun der Sécherheet an Stabilitét op Basis vum Art. 6 Abs. lit. f DSGVO. D'Erfaassen vun de Donnée an d'Späicherung an Logfiles ass fir den Betrieb vun der Website zwingend erfuerderlech. En Widerspruchsrecht géint d'Verarbecht existéiert net wéig der Ausnahm no Art. 21 Abs. 1 DSGVO. Souwou d'weidergeend Späicherung vun de Logfiles gesetzlech vorgeschriwwen ass, geschitt d'Verarbecht op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Et gëtt keng gesetzlech oder vertraglech Pflicht zur Bereitstellung vun de Donnée, allerdéng ass de Ufruff vun eiser Website ouni d'Bereitstellung vun de Donnée technesch net mümmelech.

Späicherduer

D'vorgenannte Donnée ginn fir d'Duier vun der Aféierung vun der Website [siderscht aus technesche Grënder darüberhinn fir maximal 7 Deeg gespäichert.

Dës Website benotzt Google Tag Manager, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, verträtte an der Europäischer Union duer Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin, Irland. De Google Tag Manager ass eng cookielos Do-main, déi keng perséinlech Donnée erfaasst. Duer dës Tool kënnen "Website-Tags" (d.h. Schlagwierder, déi an HTML-Elementer eingebaut ginn) implementéiert an iwwer eng Oberfläche verwaltet ginn. D'Tool sorgt och fir d'Ausléierung vun anere Tags, déi hirseler ëmgegestännd perséinlech Donnée verarbechten. De Google Tag Manager gräift net op dës Donnée. Wann Ären op Domain- oder Cookie-Niveau eng Deaktivéierung vorgenommen hutt, bleift dës fir all Tracking-Tags, déi mat Google Tag Manager implementéiert ginn.

Weider Informatiounen fänd Dir un: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/faq.html 

D'Dateschutzerklärung fänd Dir hei: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Mir benotzen d'Software vun Google Analytics, fir Informatiounen ze sammelen, wéi Ären eise Shop benotzt. Mir maachen dës, fir ze verschéinere, datt d'Säit d'Ufuerderunge vun Ären Benotzer erfëllt an fir eis ze hëllefen, Verbesserungen duerzeféieren.  Google Analytics gespäichert Informatiounen iwwer:   déi Säiten, déi Ären op eiser Shop besicht, wéi vill Zäit Ären op jeder Säit verbrongt, wéi Ären op d'Website gelangt sinn, wat Ären klickt, während Ärer Besicht. Mir sammelen oder späicheren Ären perséinlech Donnée net (z.B. Nomin oder Adress), dës Informatiounen kënnen dofir net benotzt ginn, fir Ären ze identifizéieren.  Ären kënnen Ären Zoustëmmung, déi Ären iwwer d'Cookie-Banner erteillt hutt, hei widerroufen, indem Ären dës Säit op Google besicht.

Art an Umfang vun der Verarbecht

Mir benotzen Facebook Pixel vun Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, fir sog. Custom Audiences ze erstellen, also Besichtergruppen vun eiser Onlineangebot ze segmentéieren, Conversion-Rates ze erméigelen an dës ëmgegestännd ze optiméieren. Dës geschitt besonnesch dann, wann Ären mat Werbeanzeigen interagéiert, déi mir mat Facebook Ireland Ltd. geschéckt ginn.

Zweck an Rechtsbasis

Mir verarbechten Ären Donnée mat Hëllef vun Facebook Pixel fir de Zweck vun der Optiméierung vun eiser Website an fir Marketingzwecker op Basis vun Ärer Zoustëmmung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Späicherduer

D'konkret Späicherduer vun de verarbechten Donnée ass net vun eis beeinflossbar, sondern gëtt vun Facebook Ireland Ltd. bestëmmen. Weider Ufweisungen fänd Dir an der Dateschutzerklärung fir Facebook Pixel: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Art an Umfang vun der Verarbecht

Mir hunn op eiser Website Komponenten vun Facebook Plugin integréiert. Facebook Plugin ass en Dienst vun der Facebook Ireland Ltd. an bitt eis d'Méiglechkeet, Informatiounen vun der Social Media Plattform ze aggregéieren an op eiser Website ze presentéieren.

Wann Ären op dës Informatiounen zugrifft, stellt Ären eng Verbindung zu Serveren vun der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, her, wobei Ären IP-Adress an falls géfrangend Browserdonnée wéi Ären User-Agent iwwermittle ginn. Dës Donnée ginn ausschließlich fir déi ugekee Zwecker an fir d'Opfuerhaltung vun der Sécherheet an Funktionalitéit vun Facebook Plugin verarbecht.

Wann en Benotzer bei Facebook Ireland Ltd. registréiert ass, kann Facebook Plugin déi anegangen Informatiounen dem Profil zuordne.

Zweck an Rechtsbasis

D'Notzung vun dem Dienst geschitt op Basis vun eiser berechtege Interessen, d.h. Interessi un enger plattformunabhängiger Bereitstellung vun Informatiounen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Späicherduer

D'konkret Späicherduer vun de verarbechten Donnée ass net vun eis beeinflossbar, sondern gëtt vun Facebook Ireland Ltd. bestëmmen. Weider Ufweisungen fänd Dir an der Dateschutzerklärung fir Facebook Plugin: https://www.facebook.com/policy.php.

Art an Umfang vun der Verarbecht

Mir benotzen fir d'ordentlech Bereitstellung vun de Donnée vun eiser Website Shopify CDN. Shopify CDN ass en Dienst vun der Shopify, Inc., degen eiser Website als Content Delivery Network (CDN) fungéiert, fir d'Funktionalitéit vun weider Dienste vun der Shopify, Inc. ze verschéinere. Fir déi gesagte Dienste fänd Dir en anegren Abschnitt an dëser Dateschutzerklärung. An dësem Abschnitt geet et nëmmen ëm d'Benotzung vum CDN.

E Content Delivery Network (CDN) hëlft dobäi, Inhalter vun eisem Online-Aabode, besondersch Wäiler wéi Grafiken oder Skripten, mat Hëllef vun regional oder international verteilten Server méiglech méi séier bereitzeschellen. Wann Dir op dës Inhalter zougreift, richt Dir eng Verbindung zu Serveren vun der Shopify, Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, un, wobei Är IP-Adress an eventuell Browserdaten wéi Ären User-Agent weidergeet ginn. Dës Daten ginn ausschließlich ze de ganz genannte Zwecker an fir d'Erhalt vu der Sécherheet an Funktionalitéit vun Shopify CDN verwiertelt.

Zweck an Ëssentlechkeet

D'Benotzung vum Content Delivery Network geschitt op Basis vun eise berechtege Interessi, d.h. Interessi un enger sécherer an effizienter Bereitstellung sief och der Optiméierung vun eisem Online-Aabode gemëss Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO.

Speicherduer

D'konkret Speicherduer vun de verwiertelte Daten ass net vun eis beïnflossbar, sondern gëtt vun Shopify, Inc. bestëmmen. Weider Informatiounen fännt Dir an der Dateschutzerklärung fir Shopify CDN: https://www.shopify.com/legal/privacy.

Art an Umfang vun der Verwiertung

 Mir hunn Komponenten vun Shopify Checkout op eisem Webste integréiert. Shopify Checkout ass en Service vun der Shopify, Inc. an bitt weltwäit Online-Zahlungsléissunge un.

Wann Dir Shopify Checkout als Bezuelmethod wielt, ginn Är fir de Bezuelvorgang ënnerstéllte Daten automatesch un Shopify, Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, weidergeet.

An dësem Kontext ginn normalerweis déi folgend Daten erfaasst: Nomin, Adress, eventuell Firma, E-Mail-Adress, Bezuelsinformatioonen, Telefon- an Handynummer sief och IP-Adress.

Zweck an Ëssentlechkeet

D'Benotzung vum Service geschitt op Basis vun der Ausféierung vun engem Kontrakt, d.h. fir d'Abwicklung vun Bezuelvorgänge gemëss Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO.

Speicherduer

D'konkret Speicherduer vun de verwiertelte Daten ass net vun eis beïnflossbar, sondern gëtt vun Shopify, Inc. bestëmmen. Weider Informatiounen fännt Dir an der Dateschutzerklärung fir Shopify Checkout: https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

Art an Umfang vun der Verwiertung

Wann Dir Iech op eissem Webste fir de Empfang vun eisem Newsletter anmeldt, erfaassen mir Är E-Mail-Adress an spochen dës Informatiounen zëmmen mat dem Datum vun der Anmeldung an Ärer IP-Adress. Duerno kritt Dir eng E-Mail, an der Dir d'Anmeldung zum Newsletter bestätekt musst (Double-Opt-in). Wann Dir d'Anmeldung net ënner 14 Deeg bestämt, fallt se automatesch un d'Daten ginn net fir de Newsletterversand verwiertelt.

Fir de Versand vum Newsletter benotzen mir enen Service vun Shopify Mail. Shopify Mail ass en Service vun der Shopify, Inc., déi Är perséinlech Daten an eisem Numm gemëss Art. 28 DSGVO verwiertelt.

Zweck an Ëssentlechkeet

Mir verwiertelen Är Daten ze dem Zweck vum Newsletterversand op Basis vun Ärer Zoustëmmig gemëss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Duerch d'Ammeldung vum Newsletter kënnt Dir ëmmer fir d'Zukunft Är Widerruff gemëss Art. 7 Abs. 3 DSGVO erkläre. Et gëtt keng gesetzlech oder vertraglech Pflicht, Är Daten bereitzeschellen, awer en Versand vum Newsletter ass ouni d'Bereitstellung vun Ären Daten net méiglech.

Speicherduer

Noupouer d'Anmeldung zum Newsletter spochen mir d'Daten maximal 14 Deeg bis zur Bestämtung vun der Anmeldung. Noh enger erfollegräicher Bestämtung spochen mir Är Daten bis zum Widerruff vun Ärer Zoustëmmig (Ammeldung vum Newsletter) sief och aus technesche Grënder darüberhinn maximal 7 Deeg.